"человек человеку волк" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек человеку брат"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вражда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эгоизм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Крылатое выражение из «Ослиной комедии» («Asinaria») древнеримского писателя Плавта (ок. 254–184 гг. до н. э.), часто цитируемое по латыни homō hominī lupus est. Ср. хорв. čovjek je čovjeku vuk, нем. der Mensch ist ein Wolf für den Menschen, der Mensch ist des Menschen Wolf. Выражение обрело вторую жизнь и стало популярным благодаря английскому философу и политологу Томасу Гоббсу (1588–1679), который использовал его в своем труде «Левиафан» (ч. 1, гл. 14). Так он прокомментировал свой тезис о «войне всех против всех», то есть о состоянии, которое было свойственно человеческому сообществу до появления института государства.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945–1955",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это время оправдало старинное изречение: человек человеку волк. Путник при виде путника сворачивал в сторону, встречный убивал встречного, чтобы не быть убитым. Появились единичные случаи людоедства. Человеческие законы цивилизации кончились.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о враждебных отношениях между людьми (употребляется как формула крайнего эгоизма)"
      ],
      "id": "ru-человек_человеку_волк-ru-phrase-z~rUXIy~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪɫɐˈvʲek t͡ɕɪɫɐˈvʲekʊ voɫk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек человеку зверь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "закон джунглей"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "man is a wolf to man"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "чалавек чалавеку воўк"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ember embernek farkasa"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "homo homini lupus est"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žmogus žmogui vilkas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "der Mensch ist des Menschen Wolf"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "człowiek człowiekowi wilkiem"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "človek človeku volk"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ihminen on ihmiselle susi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "l’homme est un loup pour l’homme"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čovjek je čovjeku vuk"
    }
  ],
  "word": "человек человеку волк"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек человеку брат"
    }
  ],
  "categories": [
    "Вражда/ru",
    "Крылатые выражения/ru",
    "Русский язык",
    "Эгоизм/ru"
  ],
  "etymology_text": "Крылатое выражение из «Ослиной комедии» («Asinaria») древнеримского писателя Плавта (ок. 254–184 гг. до н. э.), часто цитируемое по латыни homō hominī lupus est. Ср. хорв. čovjek je čovjeku vuk, нем. der Mensch ist ein Wolf für den Menschen, der Mensch ist des Menschen Wolf. Выражение обрело вторую жизнь и стало популярным благодаря английскому философу и политологу Томасу Гоббсу (1588–1679), который использовал его в своем труде «Левиафан» (ч. 1, гл. 14). Так он прокомментировал свой тезис о «войне всех против всех», то есть о состоянии, которое было свойственно человеческому сообществу до появления института государства.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945–1955",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это время оправдало старинное изречение: человек человеку волк. Путник при виде путника сворачивал в сторону, встречный убивал встречного, чтобы не быть убитым. Появились единичные случаи людоедства. Человеческие законы цивилизации кончились.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о враждебных отношениях между людьми (употребляется как формула крайнего эгоизма)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪɫɐˈvʲek t͡ɕɪɫɐˈvʲekʊ voɫk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек человеку зверь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "закон джунглей"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "man is a wolf to man"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "чалавек чалавеку воўк"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ember embernek farkasa"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "homo homini lupus est"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žmogus žmogui vilkas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "der Mensch ist des Menschen Wolf"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "człowiek człowiekowi wilkiem"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "človek človeku volk"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ihminen on ihmiselle susi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "l’homme est un loup pour l’homme"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čovjek je čovjeku vuk"
    }
  ],
  "word": "человек человеку волк"
}